New collection in new look.

Postanowiłam wykorzystać weekend i nadrobić zaległości związane z najnowszymi kolekcjami sieciówek. Moją uwagę najbardziej przykuł New Look. Zupełnie odbiegał od ofert innych sklepów. W pamięć zapadły mi różnokolorowe espadryle i dzianinowe swetry o wzorach etno. Przygotowałam dla Was zestawienie rzeczy, które szczególnie mi się spodobały. Przyznam się, że było to nie lada wyczynem, gdyż było tego baaardzo dużo. Zasypię Was teraz fotkami w nieco okrojonej wersji:

**********
I decided to use the weekend and to make up for arrears associated with the newest collections famous store. The most New Look riveted my attention. Completely he diverged from offers of other shops. Colourful espadrilles and knitted sweaters became embedded in my memory about patterns etno. I prepared putting together things which peculiarly appealed to me for you. I will admit that it was not any feat, because was of it very much. I will flood you now with snapshots in the version a little bit edged:

Number two (ex aequo).

Ladies and gentlemen please welcome my favourite model: Freja Beha Erichsen! :)
Taak, tak, wiem...to było żałosne...jednak nie mogłam się oprzeć, bo tę postać po prostu uwielbiam! Wspaniała i piękna duńska modelka, która pojawiła się w świecie mody 7 lat temu, uczestnicząc w pokazie Prady. Chodziła u największych projektantów i brała udział w kampaniach reklamowych Jil Sander, Hugo Bossa, Calvina Kleina, Armaniego i Lagerfelda. Mogłabym napisać o niej jeszcze wiele, ale chciałabym, by na temat każdej modelki było mniej więcej tyle samo informacji. Także przejdźmy do zdjęć:

**********
Ladies and gentlemen please welcome we favourite model: Freja Beha Erichsen!:)
 This way, I know ... it was pitiful... however I could not be based, because I simply adore this figure! Wonderful and beautiful Danish model which turned up at the fashion business 7 years ago, participating in the Prada's display. She walked at the biggest designers and participated in an Jil Sander advertising campaigns, Hugo Boss, of Calvin Klein, Armani and Lagerfeld. I could write about her still a lot, but I would like so that it is about every model more or less the same amount of information. Let us also go to photographs:

A few words about...part 2.

Ilekroć oglądałam kanały modowe i słyszałam dziwne słowa "haute couture", zastanawiałam się co to oznacza. Czy Wy też? Mogłam się jedynie domyślać, o co chodzi, ale teraz przyszedł czas na rozwianie wątpliwości. 'Haute couture' to tzw. wysokie krawiectwo. Są to ubrania szyte na zamówienie, tylko w pojedynczych egzemplarzach. Często kontrowersyjne, mające na sobie mnóstwo materiałów i dodatków. Główni przedstawiciele to: Christian Dior, Karl Lagerfeld, Paco Rabanne, Miuccia Prada, Valentino czy Givenchy.

***********
Whenever I watched channels about modelling and I could hear strange words "high fashion", I thought what it was determining. Whether you also? I could only to think through what it is about, but now a time for dispelling the doubt came. 'high fashion' it is a so-called high tailoring. They are these are clothes sewn to order, only in single copies. Often plenty controversial, having on oneself of materials and additions. Chief representatives it: Christian Dior, Karl Lagerfeld, Paco Rabanne , Miuccia Prada, Valentino or Givenchy.

I'm lovin' it!

Chciałabym opowiedzieć Wam krótko o mojej ulubionej odzieżowej marce (mówimy o słynnych projektantach). Mam nadzieję, że znacie Adele Fendi? To właśnie ona założyła znany na całym świecie dom mody Fendi. Jest on znany głównie z produkcji torebek, futer (niestety) i butów. Jako ciekawostkę powiem Wam, że logo firmy zaprojektował Karl Lagerfeld. Moje zainteresowanie marką zaczęło się od obejrzenia pokazu z Fashion weeku spring/ summer 2011 (link zamieściłam na dole postu). Urzekła mnie przede wszystkim wspaniała kolorystyka i dobór faktur każdej kreacji. A oto kilka inspirujących rzeczy prosto od Fendi :)

**********
I would like to tell you briefly about my favourite clothing brand (we are talking about famous designers). Do I hope that you know Adele Fendi? It is she founded a known worldwide Fendi fashion house. He is well-known mainly from the production of bags, of furs (unfortunately) and of shoes. I will tell you the titbit, that Karl Lagerfeld designed the logo of the company. My interest in the brand was started by watching the show from Fashion week spring/ summer 2011 (I placed the link at the bottom of fast). Above all wonderful colours and a selection of invoices of every creation bewitched me. And these are a few inspiring things straight from Fendi:)

http://www.youtube.com/watch?v=_EMKNsJw2PI 

Black & gold.

Gotowa jest nowa kampania Gucci na rok 2012! Tym razem w głównej roli estońska modelka Karmen Pedaru i wspaniała Abbey Lee Kershaw. Na zdjęciach dominuje złoto z domieszką czerni. To udowodniło mi, że takie połączenie wcale nie jest nudne (wcześniej uważałam inaczej) ;) . Najbardziej zachwyciły mnie okulary i malutka czarna torebka. Każde zdjęcie jest zupełnie inne, co naprawdę nie jest łatwe do zrobienia. Brawa dla fotografa! ;)

**********
A new campaign Gucci for 2012 is ready ! This time in the main soil the Estonian Karmen Pedaru model and wonderful Abbey Lee Kershaw . In photographs gold is dominating with the additive of black. It proved me, that such a merger wasn't boring at all (earlier I thought differently);). The most glasses and a tiny black bag enraptured me. Every photograph is completely different what really isn't simple to do. Applause for the photographer!;)

 

 

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=eHuebHTD-lY

Number two.

Jak zapewne pamiętacie, obiecałam, że przedstawię Wam wszystkie najlepsze światowe modelki według portalu models.com. Pierwsze było, to czas na drugie: Natasha Poly (a tak naprawdę Natalja Polewszczikowa) ma 27 lat, natomiast pracę modelki rozpoczęła już w wieku 15 lat. Pierwszy raz przeszła po wybiegu na pokazie Emanuela Ungaro. Jest nazywana muzą Karla Lagerfelda, a jej niesamowite wyczucie stylu doceniają największe magazyny mody.

**********
If probably you remember, I promised that I would introduce all best world models to you according to the models.com portal. It was first, it is a time on second: Natasha Poly (and actually Natalja Polewszczikowa) he is 27 years old, however already at the age of 15 began the work of the model. For the first time she passed Emanuel Ungaro all over the paddock at the show. She is being called the muse of Karl Lagerfeld, and for her remarkable sensing the style appreciates the biggest fashion magazines.