New collection in h&m.

Będąc na zakupach w centrum handlowym, szczególną uwagę zwróciłam na najnowszą kolekcję h&m-u. Przede wszystkim przyciągnęły mnie odważne kolory, które na pewno będą modne nadchodzącą wiosną. Koszule w szaloną kratkę czy boskie, kolorowe kopertówki to tylko kilka z moich numerów jeden. A oto, co jeszcze przygotował dla nas h&m:

**********
Being on the shopping in a shopping centre, I paid special attention to the newest h&m collection. Above all brave colours which will certainly be trendy pulled me with coming spring. Shirts into the crazy grille or divine, colour clutch bags it only a few from my number one spots. And here, what else prepared h&m for us:

79,90 zł

59,90 zł

199 zł

149,90 zł

129,90 zł

79,90 zł

99,90 zł

Florence Welch.

Chciałabym Wam przedstawić dzisiaj artystkę, którą bardzo cenię, i która bardzo mi imponuje swoją muzyką, a przede wszystkim stylem. Jest to Florence Welch. Jej muzyka jest określana gatunkowo jako indie pop. Ma w sobie niepowtarzalność, jest lekko okraszona tajemnicą. Płomienne włosy Florence i jej styl nadają barw osobowości. Myślę, że właśnie to roztacza wokół niej taką magię! :)

**********
I would like to introduce the artist which very much I value, today to you and which very much is impressing me with one's music, but first of all the style. It is Florence Welch. For her the music is determined quality as indie pop. He has a uniqueness in himself, lightly is spiced up with the secret. Florence and her style are sending ardent hair colour personalities. I think that it is just exuding such a magic around her!:)

 

Na zakończenie przedstawiam Wam teledysk zespołu Florence & The Machine, w którym, według mnie, zawarta jest kwintesencja stylu Florence :) 

http://www.youtube.com/watch?v=iWOyfLBYtuU&feature=related

**********

In conclusion I am describing the music video of the team for you Florence & The Machine in which, in my opinion, the essence of the style is included Florence:)

All star.

Czy Wy też macie słabość do jednych z najbardziej znanych butów na świecie? Chodzi mi oczywiście o trampki Converse. Ich producentami są Jack Purcell i chyba bardziej znany Chuck Taylor. Gdyby ktoś mnie zapytał, które są moimi ulubionymi, miałabym spory problem ze wskazaniem. Szczerze, chciałabym mieć każdy z modeli bez żadnego wyjątku, ale tu przedstawiam te, które zasługują na szczególne wyróżnienie:

**********
Do you also have a weakness for ones of the most well-known shoes in the world? I mean Converse gym shoes of course. Jack Purcell and probably more known Chuck Taylor are their producers. If somebody asked me which are mine favourite, I would have a considerable problem with the reading. Frankly, I would like to have every of models without no exception, but here I am describing the ones which are deserving the special distinction:

A tak naprawdę marzę o tym:

**********
And actually I am dreaming of it:

Annie Leibovitz.

W poprzednim poście o niej wspomniałam, jednak teraz chcę jej poświęcić osobny wpis. Jej twórczość jest tak niesamowita! Annie pochodzi z USA, ma 62 lata, jest uważana za jedną z najbardziej prestiżowych fotografów na świecie. "Zajmowała" się takimi gwiazdami jak: John Lennon i Yoko Ono, Demi Moore, Michael Jackson i Andy Warhol. Jej zdjęcia mają bajkowy styl, czasem wydają się wręcz nierealne. Oto kilka z nich:

**********
In the previous fast I mentioned her, however now I want to devote the separate entry to her. For her the production is so incredible! For Anna he comes from the USA, is 62 years old, is think too one from the most prestigious photographers in the world. "filled" oneself with such stars as: John Lennon and Yoko Ono, Demi Moore, Michael Jackson and Andy Warhol. For her photographs have a fairy-tale style, sometimes seem simply unrealistic. These are a few of them:

A few words about...

...Vogue. Pismo uznawane za najważniejsze w świecie mody. Jego redaktorem naczelnym od 1988 roku jest Anna Wintour. Jest wydawany w 18 krajach (tylko czemu nie w Polsce!?).  Najsłynniejszymi fotografami są: Richard Avedon, Helmut Newton, Mario Testino i Annie Leibovitz. A teraz kilka inspirujących zdjęć prosto z Vogue'a:

**********
... Vogue. Letter regarded most important in the fashion business. From 1988 Anna Wintour is his editor-in-chief. He is being spent in 18 countries (only for what not in Poland!?). They are the most famous photographers: Richard Avedon, Helmut Newton, Maria Testino and  Anna Leibovitz. And now a few inspiring photographs straight from Vogue'a.

http://www.youtube.com/watch?v=Ob7vObnFUJc

Is already!

Najnowsza kampania Bottega Veneta gotowa! W roli głównej Kasia Struss i Mathias Bergh. Dominują przepiękne, letnie kolory (gdy tylko je zobaczyłam, pomyślałam o słońcu :)). Oprócz świetnych, luźnych strojów znajdziemy tu eleganckie sukienki i kopertówki. Zdjęcia mają letni klimat, przez co jeszcze bardziej tęsknię za wakacjami! :)

**********

Bottega Veneta new campaign ready! In the main part Kasia Struss and Mathias Bergh. Very beautiful, summer colours are dominating (as soon as I saw them, I thought about the sun:)). Apart from excellent, loose dresses we will find elegant dresses and clutch bags here. Photographs have a lukewarm climate, through what else more I am longing for holidays!:)

 

"I love the world I'm in!"

Najsłynniejsza modelka lat 60. Symbol dziewczęcego uroku i kanon piękna. Kto to? Oczywiście Twiggy! :) Dzięki swojej dziecięcej buzi, krótkiej fryzurze i szczupłej sylwetce (41 kg na 165 cm wzrostu!) wyznaczyła nowy trend. Uważana jest za pierwszą w historii supermodelkę.

**********

The most famous model of years 60. The symbol of the girlish charm and the canon of the beauty. Who's this? Certainly Twiggy!:) thanks to one's children's face, the short hair and the slim silhouette (41 kg on 165 cm of the height!) appointed the new trend. She is regarded first in history supermodel.

 

Block heels

Co powiecie na takie obcasy? Na pewno stabilność to ich pierwsza z wielu cech. Wyróżniają się, przez co nie potrzebujemy już więcej dodatków. Od pewnego czasu stają się coraz bardziej modne i pożądane. Nic dziwnego:) Oto kilka moich propozycji block heels:

**********
What will you call such heels? Certainly stability of it is them first from many features. They are standing out, what we don't already need more additions by. Since the certain time they are becoming more and more fashionable and desired. Nothing strange:) here a few of my proposals block heels.
And which you are choosing?:)

A które Wy wybieracie? :)

Marni for H&M

Jeszcze nie opadły emocje po premierze najnowszej kolekcji Versace dla H&M, a już kolejny duet powoli wkracza do gry. Motywem przewodnim będą geometryczne i etniczne wzory w wielu modnych kolorach. Według dyrektora Marni Consueli Castiglioni, kolekcja ta ma odzwierciedlać swobodny styl marki. Ja nie mogę się doczekać, a Wy? :)
Dla Was pokaz Marni z tegorocznego fashion weeku:
http://www.youtube.com/watch?v=hC7WIl-V6_E&feature=related

**********
Not yet they tormented emotions after the premiere of the newest collection Versace for H&M, and the next duet is already slowly entering the game. Geometrical and ethnic patterns will be a leitmotif in many fashionable colours. According to the director Marni Consueli Castiglioni, this collection a casualness is supposed to reflect makes. I cannot wait until, and you?:) For you display Marni from this year's fashion week:

Say hey!

Cześć! Właśnie rozpoczynam pracę nad moim blogiem. Postaram się przybliżyć Wam najnowsze trendy, ale nie zapomnę również o tym, co inspirowało nas wiele, wiele lat wcześniej. Odwiedzimy kulisy pokazów największych projektantów, pojedziemy na fashion week i poznamy najlepsze i najpiękniejsze modelki. A więc, do dzieła! :)
Na dobry początek piosenka, która wprawia mnie w kapitalny nastrój.                                                          http://www.youtube.com/watch?v=suRsxpoAc5w

**********
Hello! I am just beginning work above my blog. I will try to introduce you to the latest trend, but I won't also forget years about what inspired us a lot, a lot earlier. We will visit the inside story of the greatest displays of designers, we will go on fashion week and we will get to know best and most beautiful models. That is, let's get  to work!:)
For the good beginning song which is training me in primary mood.